AGB/Impressum

Minga VIP GmbH
International Concierge Service
Siegesstraße 16
80802 München

Verantwortliche Geschäftsführerin: Heidi Velz
Mobile: +49 176 822 714 37
Phone: +49 89 123 042 58
Ust-Identifikation: DE300436735
Amtsgericht München HRB 218837

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR EIGENLEISTUNGEN DER MINGA VIP GMBH SOWIE DIE VERMITTLUNG VON FREMDLEISTUNGEN

In diesem Text wird aus Gründen der sprachlichen Klarheit und Lesbarkeit die männliche Form verwendet. Dies impliziert keinerlei Geschlechtsdiskriminierung und umfasst gleichermaßen Personen jeglichen Geschlechts.

 

  1. Geltungsbereich

1.1       Die Minga VIP GmbH („Minga VIP“) bietet ihrem Auftraggeber („Kunde“; gemeinsam „Parteien“) Concierge-Leistungen, allgemeine Dienstleistungen sowie die Vermittlung von Fremdleistungen (insgesamt „Leistungen“) auf Basis dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) an. Ein Vertragsabschluss zwischen den Parteien über die Leistungen ist erst wirksam, wenn diese AGB durch den Kunden akzeptiert wurden.

1.2       Das Leistungsangebot von Minga VIP richtet sich dabei an Unternehmer und Verbraucher. Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zwecke abschließt, der überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann. Unternehmer sind natürliche oder juristische Personen oder rechtsfähige Personengesellschaften, mit denen Geschäftsbeziehungen in Ausübung ihrer selbständigen beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit entstehen.

1.3       Diese AGB gelten ausschließlich. Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Ge-schäftsbedingungen des Kunden werden nur dann und insoweit Vertragsbestandteil als Minga VIP ihrer Einbeziehung ausdrücklich schriftlich zugestimmt hat. Dieses Zustimmungserfor-dernis gilt in jedem Fall, insbesondere auch dann, wenn Minga VIP in Kenntnis der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Kunden vorbehaltlos Leistungen erbringt.

  1. Vertragsgegenstand

2.1       Minga VIP bietet den Kunden Concierge-Leistungen an. Diese umfassen die persönliche Betreuung und Organisation für den Kunden. Minga VIP bietet auch Beratungs-, Vermittlungs- und nach Absprache auch sonstige Leistungen rund um die Organisation von Programmpunkten und Events an (gemeinsam „Eigenleistungen“).

2.2       Die durch Minga VIP vermittelten Leistungen („Fremdleistungen“) werden von dritten Anbietern („Leistungsträger“) angeboten.

2.2.1    In der Regel erfolgt die Buchung der Fremdleistungen direkt beim jeweiligen Leistungsträger. Soweit ausdrücklich vereinbart (vgl. Ziff. 3.6) übernimmt Minga VIP die Buchung von Fremdleistungen im Namen und auf Rechnung des Kunden. Minga VIP wird bei der Vermittlung von Fremdleistungen jedenfalls nicht selbst Vertragspartner des Kunden bezüglich dieser Fremdleistungen. Das Vertragsverhältnis besteht mit erfolgter Vermittlung ausschließlich zwischen dem Kunden und dem Leistungsträger. Insoweit gelten für die Fremdleistungserbringung auch ausschließlich die jeweiligen zwischen dem Kunden und dem Leistungsträger getroffenen Vereinbarungen, insbesondere auch dessen Allgemeine Geschäftsbedingungen. Minga VIP weist hiermit darauf hin, dass der Kunde sich mit den jeweiligen Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Leistungsträger vertraut zu machen hat.

2.2.2    Soweit nicht ausdrücklich anders vereinbart, gibt Minga VIP keine Zusicherung dafür, dass es sich bei der von Minga VIP getroffenen Auswahl des Leistungsträgers um das jeweils vergleichsweise kostengünstigste verfügbare Fremdleistungsangebot handelt. Gleichfalls ist dem Kunden bekannt, dass bei Verfügbarkeitsengpässen Fremdleistungen gegebenenfalls zu einem höheren Preis angeboten werden als dem, den der Leistungsträger selbst von Kunden („vor Ort“) beansprucht (dies gilt insbesondere für Eintritts- oder Teilnahmeberechtigungsnachweisen).

2.2.3    Die Durchführung der Fremdleistungen erfolgt durch den jeweiligen Leistungsträger. Minga VIP schuldet nicht die ordnungsgemäße Durchführung der Fremdleistungen.

2.2.4    Minga VIP wird rechtzeitig vor Vertragsschluss auf die Vermittlung hinweisen.

2.2.5    Ein Anspruch des Kunden auf das tatsächliche Zustandekommen eines Vertrages zwischen ihm und einem Leistungsträger besteht nicht. Dies gilt nicht, soweit das Unterbleiben des Vertragsschlusses auf einer von Minga VIP verschuldeten Pflichtverletzung bei der Vermittlungstätigkeit beruht.

2.3       Die Einzelheiten der vertragsgegenständlichen Leistungen ergeben sich aus dem Angebot von Minga VIP und / oder den getroffenen individuellen Vereinbarungen zwischen Minga VIP und dem Kunden.

2.4       Minga VIP ist im Übrigen weder Reiseveranstalter noch bietet Minga VIP Pauschalreisen an.

  1. Vertragsschluss

3.1       Die auf der Webseite www.minga-vip.com (oder in anderen Werbe- bzw. Kommunikationsmitteln oder Informationsschreiben von Minga VIP) beschriebenen Leistungen von Minga VIP stellen kein bindendes Angebot dar, sondern eine Aufforderung an den Kunden, Interesse an den Leistungen zu bekunden. Nach Eingang der Anfrage des Kunden unterbreitet Minga VIP dem Kunden ein verbindliches Angebot mit konkreter Beschreibung der zu erwartenden Leistungen und Kosten.

3.2       Ein Vertrag kommt erst zustande, wenn der Kunde dieses Angebot ausdrücklich und schriftlich per E-Mail oder mittels anderer mobilfunk- oder internetbasierter schriftlicher Kommunikationskanäle (z. B. SMS oder WhatsApp) annimmt („Annahme“ oder „Buchung“). Das Angebot gilt auch dann als angenommen und der Vertrag kommt zustande, wenn der Kunde die von Minga VIP angebotenen Leistungen tatsächlich und vorbehaltlos in Anspruch nimmt (konkludente Annahme). Minga VIP bleibt frei, dem Kunden nach seiner Anfrage ein solches Angebot zu unterbreiten oder davon abzusehen.

3.3       Allgemeine Angaben von Minga VIP zu Leistungen, insbesondere auf der Homepage, wie z.B. Abbildungen, Leistungsbeschreibungen usw. sind nur annähernd maßgebend, es sei denn, einzelne Angaben sind ausdrücklich als verbindlich bezeichnet oder wurden in dem individuellen Angebot zugesichert. Änderungen oder Abweichungen einzelner Vertragsleistungen von dem vereinbarten Inhalt, die nach Vertragsschluss notwendig werden, sind gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der vereinbarten Leistungen nicht beeinträchtigen. Minga VIP verpflichtet sich, den Kunden über die Leistungsänderungen und – Abweichungen rechtzeitig zu informieren.

3.4       Eine Buchung erfolgt durch den Kunden auch für alle in der Buchung mit aufgeführten Dritten, für deren Vertragsverpflichtungen der Kunde wie auch für seine eigenen Verpflichtungen einsteht. Der Kunde ist für die Weitergabe der vertraglichen Pflichten an die Personen, für die er mitgebucht hat, verantwortlich.

  1. Vergütung, Zahlungsbedingungen und Fälligkeit

 4.1.      Die Vergütung für Eigenleistungen wird individuell mit dem Kunden vereinbart und versteht sich jeweils netto zuzüglich der zum Zeitpunkt der Leistungserbringung gültigen Mehrwertsteuer.

4.2       Soweit nicht ausdrücklich anderweitig vereinbart, ist die Vergütung 14 (vierzehn) Tage nach Zugang einer ordnungsgemäßen Rechnung fällig („Zahlungsziel“) und auf das in der Rechnung benannte Konto zu zahlen. Zahlungen können in bar, per Lastschrift, per Kreditkarte oder über einen Zahlungsdienstleister (z.B. PayPal) erbracht werden, soweit dies individuell vereinbart ist.

4.3       Der Kunde ist damit einverstanden, dass Rechnungen elektronisch übersandt werden.

4.4       Geht der Rechnungsbetrag nicht innerhalb des Zahlungszieles bei Minga VIP ein, kommt der Kunde, sofern er Unternehmer ist, in Verzug, ohne dass es einer Mahnung bedarf, soweit der Verzug aufgrund gesonderter Regelungen nicht schon vorher eingetreten ist.

4.5.      Für Fremdleistungen gilt Folgendes: Der Leistungsträger stellt dem Kunden im Rahmen ihres Vertragsverhältnisses eine Rechnung über die Fremdleistungen. Die Vergütung ist seitens des Kunden ausschließlich an den Leistungsträger und nicht an Minga VIP zu zahlen. Durch den Kunden vor Ort gebuchte Sonderleistungen des Leistungsträgers (Restaurantleistungen, Wellnessleistungen, Getränke etc.) trägt der Kunde unmittelbar vor Ort.

4.6       Minga VIP ist, auch im Rahmen einer laufenden Geschäftsbeziehung, jederzeit berechtigt,  Eigenleistungen ganz oder teilweise nur gegen Vorkasse durchzuführen. Einen entsprechenden Vorbehalt erklärt Minga VIP in dem Angebot.

4.7       Aufrechnung sowie die Geltendmachung von Zurückbehaltungsrechten gegenüber Forderungen von Minga VIP sind dem Kunden nicht gestattet, es sei denn, es handelt sich um unbestrittene oder rechtskräftig festgestellte Forderungen. Der Kunde hat im Übrigen nur ein Zurückbehaltungsrecht, soweit es sich auf das gleiche Rechtsverhältnis bezieht. Minga VIP ist berechtigt, Zahlungen auf offene Forderungen aus anderen Rechtsverhältnissen mit dem Kunden anzurechnen.

  1. Stornierung und „No Show“

 5.1       Soweit nicht anders vereinbart, kann der Kunde die beauftragten Eigenleistungen von Minga VIP bis spätestens 14 (vierzehn) Tage vor Auftragsdurchführung kostenfrei stornieren. Bei einer Stornierung nach diesem Zeitpunkt bis spätestens 24 (vierundzwanzig) Stunden vor Auftragsdurchführung beträgt die Stornierungsgebühr 40 % der für die vollständige Leistungserbringung vereinbarten Vergütung. Bei einer Stornierung nach diesem Zeitpunkt bis spätestens 12 (zwölf) Stunden vor Auftragsdurchführung beträgt die Stornierungsgebühr 60 % der für die vollständige Leistungserbringung vereinbarten Vergütung. Für den Fall einer späteren Stornierung oder bei Nichterscheinen zum vereinbarten Leistungszeitpunkt („No Show“) ist die für die Leistungserbringung vereinbarte Vergütung in voller Höhe zu erbringen.

            Dem Kunden bleibt der Nachweis vorbehalten, dass ein Schaden überhaupt nicht oder wesentlich niedriger entstanden ist. Minga VIP bleibt der Nachweis vorbehalten, dass ein höherer Schaden entstanden ist. Minga VIP wird sich weitergehende ersparte Aufwendungen oder anderweitigen Erwerb anrechnen lassen.

5.2       Minga VIP weist darauf hin, dass die Bestellung von Eintritts- oder Teilnahmeberechtigungsnachweisen, Flug- oder Zugtickets („Tickets“) – außer dies ist gesondert vereinbart – nicht storniert werden können. Dies gilt auch für damit zusammenhängende (Eigen-)leistungen.

  1. Absage durch Minga VIP, Verschiebung, Verzögerung bei Eigenleistungen

6.1       Minga VIP behält sich das Recht vor, gebuchte Eigenleistungen aus organisatorischen Gründen bis zum 3. Tag vor einem gebuchten Eigenleistungs-Termin bzw. vor der gebuchten Eigenleistungszeit, aus wichtigen Gründen, die von Minga VIP nicht zu vertreten sind (z.B. Erkrankung/Unfall) oder aufgrund höherer Gewalt bis einschließlich am gebuchten Eigenleistungstermin bzw. am ersten Tag der gebuchten Eigenleistungszeit abzusagen oder zu verschieben.

6.2       Bei einer Absage durch Minga VIP wird eine bereits für die abgesagte Eigenleistung eingegangene Zahlung in vollem Umfang zurückerstattet.

6.3       Im Falle der Verschiebung eines gebuchten Eigenleistungs-Termin oder des Beginns der gebuchten Eigenleistungen bietet Minga VIP dem Kunden einen Ersatztermin bzw. eine Ersatzleistungszeit an. Der Kunde ist verpflichtet, dies in Anspruch zu nehmen, sofern dies ihm zumutbar ist. Ist dies nicht der Fall werden bereits geleistete Zahlungen für die nicht in Anspruch genommenen Eigenleistungen gleichfalls erstattet.

6.4       Verzögert sich die Durchführung einer bereits begonnenen Eigenleistung aus wichtigen Gründen oder aufgrund höherer Gewalt, wie in Ziffer 6.1 geregelt, verlängert sich die Leistungszeit angemessen. Kann Minga VIP auch nach angemessener Verlängerung nicht leisten, ist sowohl der Kunde als auch Minga VIP zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt. Etwaige vergebliche Aufwendungen des Kunden (z.B. Übernachtungskosten sowie Flug- oder Bahntickets) werden in allen Fällen nicht erstattet, außer es liegt ein Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit seitens Minga VIP vor. Im Übrigen gelten die Bestimmungen der Ziffer 11.

  1. Weitergehende Pflichten des Kunden

7.1       Der Kunde ist verpflichtet, rechtzeitig vor Beginn der Erbringung der Eigenleistungen sämtliche hierfür notwendigen Informationen, Unterlagen, Auskünfte, Daten und Angaben, die zur ordnungsgemäßen Durchführung der Eigenleistungen notwendig sind, vollständig und korrekt zu übersenden.

7.2       Sollte Minga VIP gemäß Ziff. 2.2.1 Satz 2 im Namen und im Auftrag des Kunden Tickets erwerben, ist dem Kunden bekannt, dass die Nutzung von Tickets in der Regel zur höchstpersönlichen Verwendung erfolgt, d.h. insbesondere ein Weiterverkauf der Tickets gleich in welcher Form und auf welcher Rechtsgrundlage untersagt ist. Es gelten hier die Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder Vertragsbedingungen des Leistungsträgers.

  1. Gewährleistung / Mängelrüge

8.1.      Minga VIP erbringt die vertragsgegenständlichen Eigenleistungen mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns.

8.2       Gegenüber Unternehmern gilt: Offensichtliche Mängel der Eigenleistungen müssen Minga VIP innerhalb von 3 (drei) Tagen nach Erbringung der Eigenleistungen schriftlich angezeigt werden; andernfalls gilt die Eigenleistung als genehmigt. Für Mängel, die auch bei ordnungsgemäßer Prüfung innerhalb dieser Frist nicht entdeckt werden können, gilt eine Anzeigefrist von 3 (drei) Tagen ab Entdeckung.

8.3       Die Gewährleistung richtet sich im Übrigen nach den gesetzlichen Vorschriften. Für Fremdleistungen haftet Minga VIP lediglich für die ordnungsgemäße Vermittlung, nicht für deren Durchführung.

  1. Sonstige Haftung

9.1       Minga VIP haftet für verursachte Sach- und Vermögensschäden unbeschränkt, soweit sie von Minga VIP oder deren Erfüllungsgehilfen grob fahrlässig oder vorsätzlich verursacht wurden.

9.2       Im Falle leichter Fahrlässigkeit haftet Minga VIP hingegen für verursachte Sach- und Vermögensschäden nur im Falle der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf (sogenannte Kardinalpflicht). Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist in der Höhe beschränkt auf die bei Vertragsschluss vorhersehbaren Schäden, mit deren Entstehung typischerweise gerechnet werden muss. Diese Haftungsbeschränkung gilt in gleicher Weise für eigenes Verhalten wie auch für das Handeln der Erfüllungsgehilfen.

9.3       Für von Minga VIP oder deren Erfüllungsgehilfen verursachte Schäden an Leben, Körper und Gesundheit haftet Minga VIP hingegen in vollem Umfang, also für jede Art von Fahrlässigkeit und für Vorsatz. Die Haftung von Minga VIP nach dem Produkthaftungsgesetz ist ebenfalls unbeschränkt.

  1. Vermittlung verbundener Reiseleistungen

10.1     Sofern Minga VIP dem Kunden im Rahmen desselben Kontakts mindestens zwei verschiedene Arten von Reiseleistungen für dieselbe Reise vermittelt, handelt es sich um sogenannte „verbundene Reiseleistungen“ nach § 651w BGB. In diesem Fall gelten für Minga VIP ergänzende gesetzliche Informations- und Sicherungspflichten gegenüber dem Kunden:

10.2     Der Kunde erhält von Minga VIP vor Abschluss der Verträge das amtliche Informationsblatt („Formblatt“) gemäß Art. 251 EGBGB. Minga VIP teilt dem Kunden darin seine Rechte und die Pflichten von Minga VIP als Vermittler verbundener Reiseleistungen mit.

  1. Widerrufsrecht für Verbraucher und dessen Folgen

11.1     Sofern der Kunde Verbraucher (§ 13 BGB) ist, steht ihm bei Bestellungen im Fernabsatz (§ 312c BGB) gemäß der nachfolgenden Widerrufsbelehrung ein gesetzliches Widerrufsrecht zu:

WIDERRUFSBELEHRUNG

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Minga VIP GmbH, Siegesstrasse 16, 80802 München, Tel. 089/12304258, E-Mail: info@minga-vip.com) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

Ende der Widerrufsbelehrung

11.2     Beim Verkauf von Tickets für Veranstaltungen und der Vermittlung von Fremdleistungen gilt im Besonderen

11.2.1   Kein Widerrufsrecht für Tickets

Das Widerrufsrecht des Kunden besteht gemäß § 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB nicht bei Verträgen zur Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Freizeitbetätigungen (z. B. Konzert-, Theater-, Sportveranstaltungen), wenn der Vertrag für die Erbringung einen spezifischen Termin oder Zeitraum vorsieht. Eine Rückgabe oder ein Widerruf des Ticketkaufs ist daher ausgeschlossen.

11.2.2   Bei reiner Vermittlung von Fremdleistungen:

Ein Widerrufsrecht des Kunden bezieht sich ausschließlich auf den zwischen Minga VIP und dem Kunden geschlossenen Vermittlungsvertrag. Der Vertrag über die Durchführung der Fremdleistungen besteht zwischen Ihnen und dem jeweiligen Leistungsträger / Veranstalter. Ein Widerruf des Vermittlungsvertrages mit Minga VIP lässt den Vertrag mit dem Leistungsträger / Veranstalter unberührt; dieser bleibt bestehen. Die Widerrufbarkeit des Vertrages mit dem Leistungsträger / Veranstalter richtet sich nach dessen Vertragsbedingungen.

11.3     Sofern der Kunde den Vertrag widerrufen möchte, kann nachfolgendes Muster-Widerrufsformular genutzt werden:

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

An: Minga VIP GmbH, Siegesstrasse 16, 80802 München, E-Mail: info@minga-vip.com

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)

Bestellt am (*)/erhalten am (*) _______________

Name des/der Verbraucher(s) _______________

Anschrift des/der Verbraucher(s)  _____________

Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier) ______________

Datum _____________

(*) Unzutreffendes streichen. 

  1. Datenschutz

Der Schutz personenbezogener Daten ist für Minga VIP von höchster Bedeutung. Im Rahmen der Geschäftsbeziehung unterliegt die Verarbeitung von Kundendaten den geltenden Datenschutzgesetzen. Minga VIP ist bestrebt, höchste Standards in Bezug auf Datenschutz und Datensicherheit zu gewährleisten. Es gelten unsere Datenschutzhinweise, die unter https://www.minga-vip.com/datenschutz/ eingesehen werden können.

  1. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

13.1.    Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Die gesetzlichen Vorschriften zur Beschränkung der Rechtswahl und zur Anwendbarkeit zwingender Vorschriften, insbesondere des Staates, in dem der Kunde als Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt.

13.2     Ausschließlicher Gerichtsstand für alle sich aus den Geschäftsbeziehungen ergebenden Streitigkeiten mit Kaufleuten und juristischen Personen des öffentlichen Rechts ist München.

  1. Teilunwirksamkeit

Sollten einzelne Regelungen dieser AGB ganz oder teilweise ungültig sein, berührt das die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen der AGB nicht. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine solche wirksame Bestimmung, die den wirtschaftlichen und durchführbaren Zielen der Parteien am nächsten kommt, die mit der unwirksamen Bestimmung erreicht werden sollten. Dies gilt ebenso für eine Regelungslücke

München, im September 2025